BTSの長男なのに、最近髪も伸びてマンネのようなかわいさを発揮しているジン（キム・ソクジン）。
10月15日に行われたWORLD EXPO 2030 BUSAN KOREA CONCERT BTS in BUSANにて驚きの発表が！
ジンが、J-HOPEに続きソロアルバムを発売すると発表しました。
10月28日発売です。
予約は10月19日開始！！
ジンのソロ曲と言えば、しっとりとしたバラードで心地よいメロディーとジンの透き通った高音が印象的ですよね。
そこで、ジンが初めて曲作りに携わった楽曲”AWAKE”についてご紹介します。
タップでこの記事の見たい内容へ移動☆
BTSジンのソロ曲awakeの作詞作曲は誰？読み方・歌詞の意味までご紹介！
ジンのソロ曲awakeの作詞作曲は誰？
作詞作曲に参加した方々は、以下になります。
・ジン
・ Pdogg
・RM
・SLOW RABBIT
・J-HOPE
・Hitman Bang
・JUNE
ジンが初めて作曲に参加した記念すべき楽曲です。
また、SUGAを除いたBigHitすべての音楽PDチームが参加して作った楽曲でもあります。
ジンのソロ曲Awake 初めて作曲に参加したジンの感想
2016年10月10日のBANGTANTV BTS'WINGS'preview SHOWの中で各自ソロ曲についてかたっていました。
そこでジンが語っていたことをご紹介します。
"曲を書くって思ったより大変だった。
結果的にいい曲になってとても気に入っている。
曲を書くのも大変だったけど、後から考えたら高音が多くて…"
BTSジンのソロ曲awakeの読み方・歌詞の意味までご紹介！
ジンのソロ曲awake読み方
"Awake"の読み方は、『アウォーク』です。
ジンのソロ曲awakeの日本語和訳
2016年10月10日発売 2nd full album 『WINGS』 に収録されています。
믿는 게 아냐
信じてるわけじゃない
버텨보는 거야
耐えてみるのさ
할 수 있는 게 나 이것뿐이라서
できることが僕にはこれだけだから
머물고 싶어
行きたくない
더 꿈꾸고 싶어
もっと夢を見ていたい
그래도 말야 떠날 때가 됐는걸
それでもね、別れるときがきたみたい
Yeah it’s my truth It’s my truth
それが僕の現実
온통 상처투성이겠지
体中傷だらけだろう
But it’s my fate It’s my fate
でもこれが僕の運命
그래도 발버둥치고 싶어
それでも足掻いていたい
Maybe I I can never fly
きっと僕は空を飛ぶことはできない
저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼
あそこのあの花びらたちのように翼をつけたようにはなれない
Maybe I I can’t touch the sky
きっと僕はあの空にさわることはできない
그래도 손 뻗고 싶어
それでも手を伸ばしたい
달려보고 싶어 조금 더
走ってみたい もう少し
이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
この闇の中をただ歩き続けている
행복했던 시간들이 내게 물었어
幸せだった時間たちが僕に尋ねた
너 넌 정말 괜찮은 거냐고 Oh no
君は本当に大丈夫なのかと
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
僕は答えた いや、僕はものすごく怖い
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고 나 난 걷고 있을 뿐이라고
でも六輪の花をぎゅっとにぎりしめて、僕はただ歩いているだけなんだと
Oh no But it’s my fate It’s my fate
でもこれが僕の運命だ
그래도 발버둥치고 싶어
それでもやっぱり足掻いていたい
Maybe I I can never fly
きっと僕は空を飛ぶことはできない
저기 저 꽃잎들처럼날갤 단 것처럼은 안 돼
あそこの、あの花びらたちのように翼をつけたように飛ぶことはできない
Maybe I I can’t touch the sky
きっと僕はあの空に触れることはできない
그래도 손 뻗고 싶어
それでも手を伸ばしていたい
달려보고 싶어 조금 더
走ってみたい もう少し
Wide awake Wide awake Wide awake Don’t cry
はっきりわかったよ 泣かないで
Wide awake Wide awake Wide awake No lie
ちゃんと気づいたさ 嘘じゃない
Maybe I I can never fly
きっと僕は空を飛ぶことはできない
저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼
あそこの、あの花びらたちのように翼をつけたようにはなれない
Maybe I I can’t touch the sky
きっと僕は、あの空に触れることはできない
그래도 손 뻗고 싶어
それでも手を伸ばしていたい
달려보고 싶어 조금 더
走ってみたい もう少し
ジンのソロ曲awakeの歌詞の意味
歌詞作成には、RMが参加しています。
2016年10月20日のBANGTANTV BTS LIVE WINGS Behind story by RM。
WINGSのアルバム収録曲について1曲ずつ語っています。
その中でジンのAwakeとジンについて語っていたことを紹介します。
歌詞について・・・
"パンPDが始めの2小節くらいだけ書いて渡された。
その部分が曲の核心だと思った。
この歌詞はいろんな意味に解釈できる、歌詞がジンヒョンぽくてよかった。"
ジンについて・・・
"ジンヒョンは、正直BTSがデビューするまでに一番理解できなったタイプの人間、生まれて初めて見た。
余裕があって、自己主張がはっきりしている。
僕は、いつも頑張らなきゃと思っているタイプの人間。
ジンヒョンに合って考え方がいっぱい変わった。
理解するまでに長い時間がかかった、どうすればあんなに頑張らなくて済むのか…。
ジンヒョンは頑張らないわけではなくて、後ろで本当にすごい努力をしている。
ジンヒョンにとってもこの曲は、ソロでもこんなにできる・こんなに豊かな感性で、ここまで歌が上手という自分の能力を皆さんに証明できたのではないか。"
きっとここで語ったことから、この歌詞が生まれたんだろうなと思いました。
この表情でRMの熱弁さが伝わると良いです♪
気になる方はぜひ動画をご覧ください。
まとめ
"Awake"は、ジンが初めて作曲に参加した記念すべき楽曲でした！
そして先日、ジンの兵役確定ニュースが流れましたね。。。
これから発売するアルバムもありますが、今までもたくさん良い曲を歌ってくれています。
ジンの事を想って、あの素敵な歌声に癒されながら応援しましょう♪
