BTSのＩNEED Uの作詞作曲は誰？歌詞の意味までご紹介！

BTSのＩNEED U　作詞作曲は誰？

BTSのＩNEED Uとは

3rdミニアルバム「花様年華 pt.1」(2015年4月29日発売)のタイトル曲です。

音楽番組で初めて1位を獲得し、5冠を達成しました。

감사드려요!! 너무 얼떨떨해서 무슨 말을 할 수가 없었네요.. 아미 첫 1위 정말 고맙습니다. 모두 열심히 했습니다. 진짜진짜 더 멋져질게요. 사랑해요💕 pic.twitter.com/32oLgbU2HD

— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 5, 2015

BTSのＩNEED U　作詞作曲

・Pdogg

・ “hitman” bang

・RM

・SUGA

・j-hope

・Brother Su

BTSのＩNEED U　ターニングポイント!?

「BTS MUSIC JOURNEY」の中で、ターニングポイントとなった曲について語っていますが、7人中4人が「I NEED U」と答えていました。

SUGA

「I NEED U」を初めて音楽番組で披露したのが「M COUNTDOWN」だったんですけど、どんな衣装を着たのかも覚えてますし、そのステージで感じたことのない感情を抱きました。

どうしてこの歌を歌ってる時こんなに悲しいんだろうってこれが最後の灯になりそうだなと思って全力投球したので、人生のターニングポイントのひとつでした。

J-HOPE

『花様年華』のアルバムから僕たちのメッセージもそうですし音楽に対する思いがそのまますごく美しく込められたから、ARMYもそれまで以上に好きになってくれたんだと思うし、ひとつのターニングポイントになったんじゃないですかね。

V

「I NEED U」がリリースされてから僕たちがどんなグループなのかがはっきり分かって多様性が広がったからです。

あの曲が売れてなかったら僕たちは本当にすごく狭い道を歩んでたはずだけど、「I NEED U」のおかげでもっと多様な曲を歌うことができたと思います。

JUNGKOOK

僕はあれが始まりだって思ってます。

「I NEED U」まではただ、毒気を含んでただ”うわー”っていう感じで僕たちのカラーがハッキリとしてなかったけど、「I NEED U」から僕たちのなにかが生まれた感じがしたんですよ。

BTSのＩNEED U　歌詞の意味までご紹介！

BTSのＩNEED U　日本語和訳

Fall (everything)　

Fall (everything)

Fall (everything)

흩어지네

散ってゆく

Fall (everything)

Fall (everything)

Fall (everything)

떨어지네

落ちてゆく

 

너 땜에 나 이렇게 망가져

君のために僕はこんなに壊れた

그만할래 이제 너 안 가져

諦めよう もう君は手を離してる

못하겠어 뭣 같아서

できない 訳が分からなくて

제발 핑계 같은 건 삼가줘

お願い　言い訳なんてやめてくれ

니가 나한테 이럼 안 돼

君が僕にこんなことするなんて信じられない

니가 한 모든 말은 안대

君が言った言葉すべてが眼帯

진실을 가리고 날 찢어

真実を隠して僕を引き裂いて

날 찍어 나 미쳐 다 싫어

切り刻んで僕はおかしくなった 何もかもが嫌いだ

전부 가져가 난 니가 그냥 미워

何も残さないで 僕は君がただ憎い

But you're my everything (You're my)

だけど君は僕の全て(僕のもの)

Everything (You're my)

Everything (You're my)

제발 좀 꺼져　huh

どうか消えてくれ

미안해　(I hate u)

ごめん(嫌いだ)

사랑해　(I hate u)

愛してる(嫌いだ)

용서해

許して

 

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

どうして 一人で愛し 一人で別れを告げるのか

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

どうして傷つくと知りながら君を何度も求めてしまうんだろう

I need you girl

넌 아름다워

君は美しくて

I need you girl

너무 차가워

とても冷たい

I need you girl (I need you girl)

I need you girl I need you girl

 

It goes round & round

ぐるぐる回って

나 왜 자꾸 돌아오지

僕はどうして何度も戻るんだろう

I go down & down

落ちてゆく

이쯤 되면 내가 바보지

ここまで来ると僕は愚かだと認めるしかない

나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고

僕が何をしたって どうしようもないって

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데

確かに僕の心臓 僕の心 僕の胸なのに

왜 말을 안 듣냐고

どうして言うことを聞かないんだって

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

また独り言 (また独り言だ)

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

また独り言 (また独り言だ)

넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게

君は何も言わない どうか  もっと尽くすから

하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

空はまた青くなる (空はまた青くなる)

하늘이 파래서 햇살이 빛나서

空は青くて 日差しが輝いて

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

僕の涙がより一層目立ってしまいそうだ

왜 나는 너인지 왜 하필 너인지

どうして僕は君なのか どうして君なのか

왜 너를 떠날 수가 없는지

どうして君から離れられないのか

 

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

どうして 一人で愛し 一人で別れを告げるのか

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

どうして傷つくと知りながら君を何度も求めてしまうんだろう

I need you girl

넌 아름다워

君は美しくて

I need you girl

너무 차가워

とても冷たい

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

 

Girl　차라리 차라리 헤어지자고 해줘

いっそ いっそのこと別れようとしてくれ

Girl　사랑이 사랑이 아니었다고 해줘

愛なんかじゃなかったんだと言ってくれ

내겐 그럴 용기가 없어

僕にはそんな勇気ないんだ

내게 마지막 선물을 줘

僕に最後の贈り物を

더는 돌아갈 수 없도록

もう二度と 戻ってくることのないように

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

どうして 一人で愛し 一人で別れを告げるのか

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

どうして傷つくと知りながら君を何度も求めてしまうんだろう

I need you girl

넌 아름다워

君は美しくて

너무 차가워

とても冷たい

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

BTSのＩNEED U　歌詞の意味

RMが、発売当時のインタビューで語っていた事があります。

"I NEED U"の歌詞は、終わっていく恋にしがみつこうとする内容になってます。

その切なる想いは青春と同じだと思いました。

熱く燃え上がって冷めていく・・・青春も同じだと思っています。

ダンスについてはジミンがテレビ番組で語っていたことも載せておきます。

僕たちが表現しようと努力したことは、少年の切なさを込める事でした。

まとめ

"I NEED U"は、彼らのイメージをガラリと変えた衝撃の一曲でした。

BTSの新たな魅力が感じられました。

SUGAがピアノで奏でる"I NEED U"（2016年PUMAのCMで公開）や、ジミンがピアノバージョンに合わせてソロダンス（2019年MMA）を披露したこともありました。

そちらもぜひご覧ください。

日々成長し、変化を続けてきたBTS！

これからもBTSの変化し続ける魅力を楽しみにしていきましょう♪

• 

  BTSボンボヤージュのおすすめは？視聴方法も合わせてご紹介！

• 

  BTSのFake Loveの作詞作曲は誰？歌詞の意味までご紹介！

• 

  BTSジンのソロ曲awakeの作詞作曲は誰？読み方・歌詞の意味までご紹介！

• 

  BTSのドキュメンタリー映画がある？視聴方法や一覧をご紹介！

• 

  BTSテテナムエピソードをご紹介！4o'clockは2人で作詞作曲した？